What about taking an OEM headlight with hid. And cutting it out and mounting it?
The headlights on our ford (sorry get a bit of sick in my mouth saying that) they for example are super bright and travel.
Thinking there proven rather than trying to make random bits work
Yes they looks similar than the older Japan racing JR3, but there is nothing to see between those 2 brand.
Paint of JR is very bad, had dommage on wheels when garage dismantled them